THE MAIN PROBLEMS OF TRANSLATING HISTORICAL TERMS

##plugins.themes.academic_pro.article.sidebar##

Published May 17, 2023
Download
pdf
Statistic
Vol. 2 No. 5 (2023): Journal of Integrated Education and Research

##plugins.themes.academic_pro.article.main##

K.Z. Ziyayeva
Teacher, Andijan Machine Building Institute

Abstract

The relevance of this thesis lies in the importance of translating historical terms and demonstrates some problems with translation from one language to another.

##plugins.themes.academic_pro.article.details##

How to Cite
K.Z. Ziyayeva. (2023). THE MAIN PROBLEMS OF TRANSLATING HISTORICAL TERMS. Journal of Integrated Education and Research, 2(5), 75–78. Retrieved from https://ojs.rmasav.com/index.php/ojs/article/view/1082

References

  1. Carr, Edward Hallett. (1978) What is History? London, Reading & Fakenham: Penguin Books.
  2. Kinnunen, Tuija & Kaisa Koskinen (eds.) (2010) Translators’ Agency. Tampere Studies in Language, Translation and Culture. Series B4. Tampere: Tampere University Press. Full-text version at:
  3. Lefevere, André. (1981) “Towards an Integrated Theory.” Bulletin: Midwest MLA 14:1. Lefevere, André. (1992). Translation, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame. London & New York: Routledge.
  4. O’Sullivan, Carol. (2012) “Introduction: Rethinking methods in translation history.” Translation Studies.
  5. Paloposki, Outi. (2002) Variation in Translation. Unpublished PhD thesis, University of Helsinki.
  6. Paloposki, Outi. (2006) “Translation, history and interdisciplinarity.” In: Kasar, Sündüz Öztürk (ed.) Interdisciplinarity on Translation. Vol. 1. Istanbul: Les Editions Isis
  7. КУЧКИНОВ, Х., & ҚУРБОНОВА, Д. Вазира ШОЙНАЗАРОВА. O ‘ZBEKISTON MILLIY UNIVERSITETI XABARLARI, 2022,[1/7] ISSN 2181-7324.
  8. Shoinazarova, V., & Pardaeva, Z. (2018). The effectiveness of teaching english in high schools of Uzbekistan. Евразийский научный журнал, (4), 81-82.
  9. Raja, R., & Nagasubramani, P. C. (2018). Impact of modern technology in education. Journal of Applied and Advanced Research, 3(1), 33-35.
  10. Abdurahmonova, B. M. MUQIMIY HAYOTI VA IJODINI O ‘RGATISHDA SAVOL-TOPSHIRIQLAR BILAN ISHLASH USULLARI. O'ZBEKISTON RESPUBLIKASI OLIY VA O'RTA MAXSUS, 75.
  11. Abdurahmanova, B. M. (2023). THE ROLE OF INTEGRATION IN THE STUDY OF THE EPIC" KUTADG ‘U BILIG". Journal of Modern Educational Achievements, 5(5), 413-418.
  12. Muhammadjonovna, A. B. Teaching Pupils the Features of Rhythm in “Kutadgu Bilig”. International Journal on Integrated Education, 3(7), 137-140.
  13. Abdurahmanova, B. M. (2023). THE ROLE OF INTEGRATION IN THE STUDY OF THE EPIC" KUTADG ‘U BILIG". Journal of Modern Educational Achievements, 5(5), 413-418.
  14. Abdurahmanova, B. (2023). THE THEME OF CURVATURE IN THE CREATION OF NADIRA. Journal of Modern Educational Achievements, 5(5), 408-412.
  15. Abdrahmanova, M., Abdurahmonova, B., Astanqulova, S., Azizova, A., Baiburin, E., Berezovskaia, S., ... & Boboyeva, L. (2022). List of Interviews. Intermarriage and the Friendship of Peoples: Ethnic Mixing in Soviet Central Asia, 221.
  16. ANALYSIS OF CLASSICAL WORKS
  17. B Abdurahmonova - Ann. For. Res, 2022
  18. ILKHOMJON-GIZI, A. O. (2022). DESCRIPTION OF ASHURALI ZAKHIRI'S WORKS. In ISLAM AND RUSSIA: HISTORY, CULTURE, ECONOMY" Proceedings of the XI International Turkological Conference. Kazan.
  19. ILKHOMJON-GIZI, A. O. (2022). UMARKHAN IS REMEMBERED IN THE GHAZALS OF NADIRABEGIM. Collection of academic articles Web of Science.
  20. ILKHOMJON-GIZI, A. O. (2022). LITERARY TRADITION AND CREATIVE INFLUENCE. Collection of academic articles Web of Science.
  21. ABDURAXMONOVA, O. (2022). NODIRABEGIM G‘AZALLARIDA UMARXON YODI.
  22. ILXOMJON-QIZI, A. O. (2022, May). ОПИСАНИЕ РАБОТ АШУРАЛИ ЗАХИРИ. In «ИСЛАМ В РОССИИ: ИСТОРИЯ, КУЛЬТУРА, ЭКОНОМИКА» Материалы XI Международной тюркологической конференции. Казань.
  23. Olmosxon, A. (2023). MANUSCRIPT SOURCES OF MUHAMMAD NIYAZ'S ORIGINAL WORKS. Journal of Modern Educational Achievements, 5(5), 426-428.
  24. Абдурахмонова, О. (2023). STUDYING NISHATI DISCUSSIONS AS A SCIENTIFIC PROBLEM. Journal of Modern Educational Achievements, 5(5), 419-425.
  25. M. Jamoliddinov, & G. Nazhmiddinov. (2022). THIS IS THE STORY THAT WOKE UP THE NATION. Galaxy International Interdisciplinary Research Journal, 10(12), 1992–1994. Retrieved from https://giirj.com/index.php/giirj/article/view/4262
  26. Nazhmiddinov, M. J. G. (2022). This is the story that woke up the nation. Journal of Modern Educational Achievements, 3, 162-166.
  27. M. Jamoliddinov. (2022). ABDULLA KAHHOR IS A LOVER AND CRITIC OF UZBEK POETRY. Galaxy International Interdisciplinary Research Journal, 10(12), 783–786. Retrieved from https://giirj.com/index.php/giirj/article/view/4498
  28. Jamoliddinov M., & G. Khudoynazarova. (2022). THE IMAGE OF THE DEAD, BECOME THE MOTTO OF FRIENDSHIP AND BROTHERHOOD IN ABAY’S WORKS. Galaxy International Interdisciplinary Research Journal, 10(12), 675–677. Retrieved from https://giirj.com/index.php/giirj/article/view/4520
  29. Jamoliddinov, M. (2022). THE CREATION OF CHINGIZ AITMATOV AND THE REFLECTION OF NATIONALITY IN THE STORY" JAMILA". INTERNATIONAL JOURNAL OF SOCIAL SCIENCE & INTERDISCIPLINARY RESEARCH ISSN: 2277-3630 Impact factor: 7.429, 11(11), 391-393.
  30. irhojiddin G'iyosiddinovich, J. M. (2021). THE WRITER'S NOVEL" NAVOIY" NI HISTORY. World Bulletin of Management and Law, 3, 49-50.
  31. Khalilullaevna, T. A., Shokirjonovich, K. S., & Ghiyosiddinovich, J. M. (2022). Component Analysis Of Socio-Political Lexemas In Uzbek Language. Journal of Positive School Psychology, 6(11), 1338-1342.
  32. Шарипова, Д. Д., & Низaмова, Ш. И. (2019). Методы управления в профессиональном становлении личности преподавателей гуманитарных наук. Вестник науки и образования, (4-2 (58)), 56-59.
  33. Низамова, Ш. И., & Бойчаева, Ш. С. (2016). Участие женщин в управлении государственными и общественными делами. Молодой ученый, (13), 634-636.
  34. Низамова, Ш. И. (2023). ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕХАНИЗМ ПОВЫШЕНИЯ КАЧЕСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В УСЛОВИЯХ РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКИ. In АКТУАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ (pp. 133-135).
  35. Dzhumaniyazovna, S. D., Gayratovna, K. N., Khushvaktova, K. S., & Nizamova, S. I. (2022). Provision of psychological, medical and social assistance to people in crises to increase health-saving immunity. Entomologist's Gazette, 73(1).
  36. Низамова, Ш. И. (2019). Проблемы развития культуры управления в образовании. In Научные тенденции: Педагогика и психология (pp. 31-34).
  37. Abdurakhmanovna, M. D. Non-traditional Methods in Speech Therapy Assistance to Preschoolers with Speech Impairments. International Journal on Integrated Education, 4(2), 367-369.